עודכן: מאי 2026
ה-Academic Word List (AWL) היא רשימה של 570 משפחות מילים שמופיעות בתדירות גבוהה בטקסטים אקדמיים באנגלית - אבל פחות באנגלית יומיומית. הרשימה פותחה על ידי Averil Coxhead מאוניברסיטת ויקטוריה בוולינגטון (2000) ופורסמה במאמר "A New Academic Word List" ב-TESOL Quarterly. ה-AWL מכסה כ-10% מהמילים בטקסטים אקדמיים, מה שהופך אותה לכלי מרכזי בהכנה לאמירנט.
איך ה-AWL בנויה? 10 רשימות משנה
570 המשפחות בחלק ל-10 רשימות-משנה (sublists). ה-sublist הראשון מכיל את 60 משפחות המילים השכיחות ביותר; sublist 2 את ה-60 הבאות; וכן הלאה. השכיחות יורדת בהדרגה, כך ש-sublist 10 מכיל את המילים הפחות שכיחות (אבל עדיין אקדמיות מובהקות).
מה זו "משפחת מילים"?
כל פריט ב-AWL הוא משפחת מילים - לא מילה בודדת. למשל, המשפחה "analyse" כוללת גם: analyses, analysed, analysing, analysis, analyst, analysts, analytic, analytical, analytically. סך הכל כ-9 צורות. המשמעות: למידת ה-AWL בפועל מכסה הרבה יותר מ-570 מילים.
דוגמאות מ-AWL Sublist 1-2 ועד 10
להלן מבחר מייצג של מילים מתוך ה-AWL. הטבלה ממוינת לפי sublist (אפשר להחליף את הסדר בלחיצה על כותרות העמודה):
| analyse | לנתח | פועל | 1 |
| approach | גישה / לגשת | שם עצם / פועל | 1 |
| area | תחום, אזור | שם עצם | 1 |
| assess | להעריך | פועל | 1 |
| assume | להניח | פועל | 1 |
| authority | סמכות, רשות | שם עצם | 1 |
| available | זמין | תואר | 1 |
| benefit | תועלת | שם עצם | 1 |
| concept | מושג | שם עצם | 1 |
| consist | להיות מורכב מ | פועל | 1 |
| constitute | להוות, להרכיב | פועל | 1 |
| context | הקשר | שם עצם | 1 |
| contract | חוזה | שם עצם | 1 |
| create | ליצור | פועל | 1 |
| data | נתונים | שם עצם | 1 |
| define | להגדיר | פועל | 1 |
| derive | להפיק, לגזור | פועל | 1 |
| distribute | לחלק, להפיץ | פועל | 1 |
| economy | כלכלה | שם עצם | 1 |
| environment | סביבה | שם עצם | 1 |
| establish | להקים, לבסס | פועל | 1 |
| estimate | להעריך, אומדן | פועל / שם | 1 |
| evident | ברור, גלוי | תואר | 1 |
| factor | גורם | שם עצם | 1 |
| finance | מימון | שם עצם | 1 |
| achieve | להשיג | פועל | 2 |
| acquire | לרכוש | פועל | 2 |
| administrate | לנהל | פועל | 2 |
| affect | להשפיע | פועל | 2 |
| appropriate | מתאים | תואר | 2 |
| aspect | היבט | שם עצם | 2 |
| assist | לסייע | פועל | 2 |
| category | קטגוריה | שם עצם | 2 |
| chapter | פרק | שם עצם | 2 |
| commission | ועדה, עמלה | שם עצם | 2 |
| communicate | לתקשר | פועל | 2 |
| community | קהילה | שם ע צם | 2 |
| complex | מורכב | תואר | 2 |
| compute | לחשב | פועל | 2 |
| consequent | כתוצאה מכך | תואר | 2 |
| abstract | מופשט, תקציר | תואר / שם | 6 |
| accommodate | להכיל, להיענות | פועל | 9 |
| convene | לכנס | פועל | 10 |
| depress | לדכא, להוריד | פועל | 10 |
זוהי דגימה בלבד - הרשימה המלאה כוללת 570 משפחות. הסדר המומלץ ללימוד:
- Sublist 1-2 (120 משפחות): רוב הסטודנטים מכירים חלק - שווה לוודא שאין פערים.
- Sublist 3-5 (180 משפחות): כאן רוב הסטודנטים עם 110-125 צריכים לעבוד.
- Sublist 6-8 (180 משפחות): מי שמכוון ל-130+ חייב לכסות.
- Sublist 9-10 (90 משפחות): מי שמכוון ל-140+ ולמסלולים סלקטיביים.
איך ללמוד את ה-AWL ביעילות
השיטה היעילה ביותר היא לא לשנן מילים מנותקות, אלא ללמוד אותן בהקשר. הנה ארבעה עקרונות שמשולבים יחד עובדים הכי טוב:
1. למידה בקבוצות סמנטיות
קל יותר ללמוד 15 מילים שכולן עוסקות ב"שינוי" (alter, modify, transform, adapt, adjust) מאשר 15 מילים אקראיות. כל קבוצה כזו יוצרת רשת קוגניטיבית שמקלה על זכירה.
2. חזרה מרווחת (Spaced Repetition)
אל תחזרו על כל המילים כל יום. ביום הראשון לאחר הלמידה - חזרה. אחרי יומיים - חזרה נוספת. אחרי שבוע. אחרי חודש. כך המוח מקבע את המילים לטווח ארוך.
3. שימוש בהקשר אמיתי
אחרי שלמדתם 10 מילים חדשות, חפשו אותן במאמר אקדמי אמיתי (Wikipedia, The Economist, Scientific American). הראייה במשפט אמיתי מקבעת את המשמעות הרבה יותר טוב מהגדרה במילון.
4. תרגול אקטיבי
כתבו לפחות משפט אחד עם כל מילה חדשה. תרגול אקטיבי (כתיבה) טוב פי 5 מתרגול פסיבי (קריאה) מבחינת קיבעון לזיכרון.
הקשר בין AWL לחלקי המבחן
ה-AWL לא בודק רק שאלות "מה המשמעות של X". הוא קריטי בכל חלקי האמירנט:
- השלמת משפטים: המילים שצריך לבחור הן ברובן מ-AWL Sublists 3-7. בלי הכרה שלהן - יורד הסיכוי לבחור נכון משמעותית.
- ניסוח מחדש: זיהוי מילים נרדפות מ-AWL הוא המפתח. למשל, identify ↔ recognize, obtain ↔ acquire, demonstrate ↔ show.
- הבנת הנקרא: טקסטים אקדמיים מלאים ב-AWL. כל מילה לא מוכרת מאיטה את הקריאה ומסיחה דעת מהשאלה.
טעויות נפוצות בלימוד AWL
- ללמוד רק את ה-sublist הראשון. ה-60 הראשונות הן בסיס, אבל הרוב המכריע של ה-AWL נמצא ב-sublists 3-8.
- ללמוד מילים בלי משפחת המילים. אם למדתם רק "analyse", פספסתם 8 צורות נוספות. תמיד למדו את המשפחה השלמה.
- ללמוד תרגום בלי הקשר. תרגום הוא רק נקודת התחלה. בלי הקשר - המילה לא נדבקת.
מעבר ל-AWL: אוצר מילים תחומי
ה-AWL, כפי שראינו למעלה, נבנתה במכוון להיות תחומית-נייטרלית: 570 משפחות המילים שבה מופיעות באותה תדירות בטקסט על כלכלה, ביולוגיה או משפטים, ולכן היא לא מכסה לעומק מינוחים ספציפיים לתחום לימודים מסוים. מי שכבר יודע לאיזה תחום הוא מכוון - רפואה, משפטים או עסקים - עשוי להיתקל באמירנט גם בטקסטים עם מינוחים תחומיים שה-AWL פשוט לא נועדה לכסות. שלושת המדורים הבאים הם תוספת מעבר ל-AWL, לא חלק ממנה: אוצר מילים ממוקד לפי תחום לימוד, שכדאי להוסיף מעל הבסיס האקדמי המשותף.
רפואה ומדעי הבריאות - 46 מילות מפתח
סטודנטים שמתכוונים ללמוד רפואה, סיעוד, ביוטכנולוגיה או מדעי הבריאות עשויים להיתקל באמירנט בטקסטים מהתחום. הכרת המונחים הבאים מונעת מהם להסיח את הדעת ולהאט את הקריאה:
| diagnosis | אבחנה | כללי |
| prognosis | פרוגנוזה / תחזית | כללי |
| symptom | תסמין | כללי |
| syndrome | תסמונת | כללי |
| treatment | טיפול | כללי |
| therapy | תרפיה | כללי |
| prescription | מרשם | כללי |
| dosage | מינון | כללי |
| side effect | תופעת לוואי | כללי |
| antibiotic | אנטיביוטיקה | תרופות |
| vaccine | חיסון | תרופות |
| immune system | מערכת חיסונית | ביולוגיה |
| immunity | חסינות | ביולוגיה |
| infection | זיהום / הדבקה | ביולוגיה |
| contagious | מדבק | ביולוגיה |
| epidemic | מגיפה (מקומית) | אפידמיולוגיה |
| pandemic | מגיפה (עולמית) | אפידמיולוגיה |
| outbreak | התפרצות | אפידמיולוגיה |
| mortality rate | שיעור תמותה | אפידמיולוגיה |
| incidence | היארעות | אפידמיולוגיה |
| prevalence | שכיחות | אפידמיולוגיה |
| cardiovascular | קרדיו-וסקולרי / לב-כלי דם | אנטומיה |
| respiratory | נשימתי | אנטומיה |
| digestive | עיכולי | אנטומיה |
| nervous system | מערכת עצבים | אנטומיה |
| circulation | מחזור הדם | אנטומיה |
| metabolism | חילוף חומרים | ביולוגיה |
| hormone | הורמון | ביולוגיה |
| tissue | רקמה | אנטומיה |
| organ | איבר | אנטומיה |
| chronic | כרוני | תיאור מחלות |
| acute | אקוטי / חריף | תיאור מחלות |
| benign | שפיר | תיאור מחלות |
| malignant | ממאיר | תיאור מחלות |
| tumor | גידול | תיאור מחלות |
| biopsy | ביופסיה | פרוצדורות |
| surgery | ניתוח | פרוצדורות |
| anesthesia | הרדמה | פרוצדורות |
| transplant | השתלה | פרוצדורות |
| ICU (Intensive Care Unit) | טיפול נמרץ | מבני בית חולים |
| ER (Emergency Room) | חדר מיון | מבני בית חולים |
| OR (Operating Room) | חדר ניתוח | מבני בית חולים |
| clinical trial | ניסוי קליני | מחקר |
| placebo | פלצבו | מחקר |
| double-blind | כפול-סמיות | מחקר |
| evidence-based | מבוסס ראיות | מחקר |
משפטים ומדעי המדינה - 54 מילות מפתח
סטודנטים למשפטים, מדעי המדינה ויחסים בינלאומיים נתקלים לעיתים קרובות במאמרים משפטיים באנגלית. הכרת המינוחים הבאים חוסכת זמן קריאה יקר במבחן:
| law | חוק | כללי |
| legislation | חקיקה | כללי |
| statute | חוק / חיקוק | כללי |
| regulation | תקנה | כללי |
| constitution | חוקה | כללי |
| amendment | תיקון (לחוק) | כללי |
| court | בית משפט | מערכת המשפט |
| tribunal | בית דין | מערכת המשפט |
| judge | שופט | מערכת המשפט |
| jury | חבר מושבעים | מערכת המשפט |
| verdict | פסק דין | מערכת המשפט |
| appeal | ערעור | מערכת המשפט |
| ruling | פסיקה | מערכת המשפט |
| case | תיק / פרשה | מערכת המשפט |
| precedent | תקדים | מערכת המשפט |
| lawsuit | תביעה | תהליכים |
| plaintiff | תובע | תהליכים |
| defendant | נתבע / נאשם | תהליכים |
| prosecutor | תובע (פלילי) | תהליכים |
| defense | הגנה | תהליכים |
| witness | עד | תהליכים |
| testimony | עדות | תהליכים |
| evidence | ראיה | תהליכים |
| trial | משפט (תהליך) | תהליכים |
| hearing | דיון | תהליכים |
| jurisdiction | סמכות שיפוט | כללי |
| rights | זכויות | כללי |
| obligation | התחייבות / חובה | כללי |
| liability | אחריות (משפטית) | כללי |
| contract | חוזה | אזרחי |
| agreement | הסכם | אזרחי |
| breach | הפרה | אזרחי |
| damages | פיצויים | אזרחי |
| compensation | פיצוי | אזרחי |
| property | רכוש / קניין | אזרחי |
| tort | נזיקין | אזרחי |
| criminal | פלילי | פלילי |
| offense | עבירה | פלילי |
| felony | פשע | פלילי |
| misdemeanor | עוון | פלילי |
| guilty | אשם | פלילי |
| innocent | חף מפשע | פלילי |
| sentence | גזר דין | פלילי |
| imprisonment | מאסר | פלילי |
| treaty | אמנה | בינלאומי |
| diplomacy | דיפלומטיה | בינלאומי |
| sovereignty | ריבונות | בינלאומי |
| sanctions | סנקציות | בינלאומי |
| democracy | דמוקרטיה | מדיני |
| republic | רפובליקה | מדיני |
| parliament | פרלמנט | מדיני |
| legislature | רשות מחוקקת | מדיני |
| executive | רשות מבצעת | מדיני |
| judiciary | רשות שופטת | מדיני |
עסקים, כלכלה ומנהל - 64 מילות מפתח
סטודנטים למנהל עסקים, כלכלה, מימון וניהול - ובמיוחד מי שמכוון ל-MBA - ייתקלו במאמרים עסקיים באנגלית. הנה מילות המפתח החיוניות ביותר לתחום:
| revenue | הכנסה | פיננסים |
| profit | רווח | פיננסים |
| loss | הפסד | פיננסים |
| investment | השקעה | פיננסים |
| return on investment (ROI) | תשואה על ההשקעה | פיננסים |
| asset | נכס | פיננסים |
| liability | התחייבות | פיננסים |
| equity | הון עצמי | פיננסים |
| dividend | דיבידנד | פיננסים |
| stock | מניה | פיננסים |
| bond | אגרת חוב | פיננסים |
| portfolio | תיק השקעות | פיננסים |
| market | שוק | כלכלה |
| demand | ביקוש | כלכלה |
| supply | היצע | כלכלה |
| inflation | אינפלציה | כלכלה |
| recession | מיתון | כלכלה |
| GDP (Gross Domestic Product) | תוצר מקומי גולמי | כלכלה |
| interest rate | ריבית | כלכלה |
| currency | מטבע | כלכלה |
| exchange rate | שער חליפין | כלכלה |
| trade | מסחר | כלכלה |
| import | ייבוא | כלכלה |
| export | ייצוא | כלכלה |
| tariff | מכס | כלכלה |
| management | ניהול | ניהול |
| strategy | אסטרטגיה | ניהול |
| leadership | מנהיגות | ניהול |
| stakeholder | מחזיק עניין | ניהול |
| shareholder | בעל מניות | ניהול |
| merger | מיזוג | ניהול |
| acquisition | רכישה | ניהול |
| startup | סטארטאפ | יזמות |
| entrepreneur | יזם | יזמות |
| venture capital | הון סיכון | יזמות |
| valuation | הערכת שווי | יזמות |
| IPO (Initial Public Offering) | הנפקה לציבור | יזמות |
| marketing | שיווק | שיווק |
| brand | מותג | שיווק |
| consumer | צרכן | שיווק |
| customer | לקוח | שיווק |
| segmentation | פילוח שוק | שיווק |
| target audience | קהל יעד | שיווק |
| competition | תחרות | שיווק |
| competitor | מתחרה | שיווק |
| competitive advantage | יתרון תחרותי | שיווק |
| supply chain | שרשרת אספקה | תפעול |
| logistics | לוגיסטיקה | תפעול |
| inventory | מלאי | תפעול |
| productivity | פריון | תפעול |
| efficiency | יעילות | תפעול |
| outsourcing | מיקור חוץ | תפעול |
| human resources (HR) | משאבי אנוש | ארגון |
| compensation | תגמול | ארגון |
| recruitment | גיוס | ארגון |
| retention | שימור עובדים | ארגון |
| performance | ביצועים | ארגון |
| budget | תקציב | פיננסים |
| forecast | תחזית | פיננסים |
| audit | ביקורת | פיננסים |
| tax | מס | פיננסים |
| loan | הלוואה | פיננסים |
| credit | אשראי | פיננסים |
| debt | חוב | פיננסים |
צירופי מילים אקדמיים (Collocations)
מעבר לאוצר המילים הבודד של ה-AWL, יש שכבה נוספת שחשובה לא פחות: collocations - צירופי מילים שדוברי אנגלית משתמשים בהם באופן טבעי. דובר אנגלית אומר make a decision, לא do a decision. בעברית אין את הצירופים האלה, ולכן הם אחת המלכודות הנפוצות באמירנט - הן בשאלות אוצר מילים והן בהשלמת משפטים. הנה 30 מהצירופים הנפוצים ביותר:
| פעלים | make a decision | לקבל החלטה |
| פעלים | take responsibility | לקחת אחריות |
| פעלים | do research | לעשות מחקר |
| פעלים | make an effort | להשתדל |
| פעלים | take advantage of | לנצל |
| פעלים | draw a conclusion | להסיק מסקנה |
| פעלים | raise a question | להעלות שאלה |
| פעלים | reach an agreement | להגיע להסכם |
| פעלים | conduct an experiment | לערוך ניסוי |
| פעלים | play a role | למלא תפקיד |
| תארים | heavy traffic | תנועה כבדה |
| תארים | strong evidence | ראיות חזקות |
| תארים | deep impact | השפעה עמוקה |
| תארים | vast majority | רוב מכריע |
| תארים | minor problem | בעיה קטנה |
| תארים | major issue | סוגיה מרכזית |
| תארים | key factor | גורם מפתח |
| תארים | growing concern | דאגה הולכת וגדלה |
| פעלי תואר | highly likely | סביר מאוד |
| פעלי תואר | widely accepted | מקובל בהרחבה |
| פעלי תואר | fully aware | מודע לחלוטין |
| פעלי תואר | deeply concerned | מודאג עמו קות |
| מילות יחס | interest in | עניין ב |
| מילות יחס | reason for | סיבה ל |
| מילות יחס | responsible for | אחראי ל |
| מילות יחס | different from | שונה מ |
| מילות יחס | similar to | דומה ל |
| מילות יחס | depend on | תלוי ב |
| מילות יחס | agree with | להסכים עם |
| מילות יחס | concerned about | מודאג מ |
תרגלו את הצירופים במבחן קצר:
תרגול Collocations - 8 שאלות
We need to ___ a difficult decision.
פעלים מורכבים באנגלית אקדמית (Phrasal Verbs)
פעלים מורכבים (phrasal verbs) הם פועל + מילית קטנה (up, down, in, out, off, on) שיוצרים יחד משמעות שונה לחלוטין מהפועל הבודד - למשל give up (לוותר), לא "לתת למעלה". כמו קולוקציות, גם הם לא חלק מרשימת ה-AWL אלא שכבה משלימה של אנגלית אקדמית. הנה 40 מהנפוצים ביותר:
| bring up | להעלות (נושא) | He brought up an important point. |
| carry out | לבצע | They carried out the experiment. |
| come across | להיתקל ב | I came across an old letter. |
| come up with | להעלות (רעיון) | She came up with a solution. |
| deal with | לטפל ב | We need to deal with this problem. |
| depend on | לסמוך / להיות תלוי | It depends on the weather. |
| figure out | להבין | I figured out the answer. |
| find out | לגלות | He found out the truth. |
| focus on | להתמקד ב | Let's focus on the main idea. |
| follow up | להמשיך טיפול | I will follow up with them. |
| get along | להסתדר עם | They get along well. |
| get over | להתגבר על | She got over her illness. |
| give in | להיכנע | He gave in to pressure. |
| give up | לוותר | Don't give up. |
| go on | להמשיך / לקרות | What's going on? |
| go through | לעבור / לסקור | Let's go through the document. |
| hand in | להגיש | Hand in your assignment. |
| look after | לשמור על | Look after the dog. |
| look forward to | לצפות בכליון | I look forward to your reply. |
| look into | לחקור | We'll look into the matter. |
| look up | לחפש (מילה) | Look up 'collocation' in the dictionary. |
| make up | להמציא / להרכיב | She made up an excuse. |
| make up for | לפצות על | He tried to make up for his mistake. |
| pick up | לאסוף / ללמוד | I picked up some French. |
| point out | להצביע על | She pointed out the error. |
| put off | לדחות | Don't put off your studies. |
| put up with | לסבול | I can't put up with this noise. |
| run out of | לכלות | We ran out of time. |
| set up | להקים | They set up a new company. |
| show up | להופיע | He didn't show up. |
| sort out | לפתור / לסדר | Let's sort out this problem. |
| stand out | לבלוט | Her work stands out. |
| take off | להמריא / להוריד | The plane took off at 10. |
| take on | לקחת על עצמו | She took on more responsibility. |
| take over | להשתלט / להחליף | He took over the company. |
| take up | להתחיל לעסוק | I took up running. |
| think over | לשקול | Think it over and let me know. |
| turn down | לדחות (הצעה) | She turned down the offer. |
| turn out | להתברר | It turned out to be true. |
| work out | לעבוד היטב / להתאמן | It worked out in the end. |
שאלות נפוצות
כמה זמן לוקח לכסות את כל ה-AWL?
בקצב של 15 מילים ביום (משפחה ביום), שלושה חודשים. בקצב של 20 מילים, שמונה שבועות. אבל בלי חזרה מרווחת ההכרה לא תחזיק.
האם חייבים את כל 570 המשפחות?
לא. מי שמכוון לציון של 130 יוצא טוב עם sublists 1-7 (כ-420 משפחות). מי שמכוון ל-140 צריך גם sublists 8-10.
האם יש אפליקציות מומלצות?
Quizlet ו-Anki הם הפופולריים, ושניהם תומכים ב-spaced repetition. אבל הם לימוד פסיבי. ראו גם את מדריך אוצר המילים לאמירנט לשיטות אקטיביות.
האם ה-AWL רלוונטית גם לאמיר"ם?
כן. שני המבחנים בודקים את אותה רמת אנגלית אקדמית. ה-AWL היא הבסיס לשניהם.
מה אם אני מכיר חלק מהמילים?
מצוין. עברו על הרשימה במהירות וסמנו רק את מה שאתם לא מכירים. זה יחסוך שעות.
האם אוצר המילים התחומי (רפואה, משפטים, עסקים) הוא חלק מרשימת ה-AWL?
לא. ה-AWL היא רשימה תחומית-נייטרלית במתכוון ולא כוללת מינוחים ספציפיים לתחום לימוד. אוצר המילים התחומי הוא שכבה נוספת מעבר ל-AWL, רלוונטית בעיקר למי שכבר יודע לאיזה תחום הוא מכוון.
מה ההבדל בין AWL לקולוקציות ולפעלים מורכבים?
ה-AWL היא רשימת מילים בודדות. קולוקציות (צירופים כמו make a decision) ופעלים מורכבים (phrasal verbs כמו look into) הן שכבה אחרת לגמרי - הן עוסקות באיך מילים מתחברות זו לזו, לא במילים עצמן. שתי השכבות משלימות זו את זו ושתיהן חשובות להצלחה באמירנט.
סיכום
ה-AWL היא הכלי הבודד החשוב ביותר להעלאת ציון אמירנט. 570 משפחות מילים, 10 sublists, סדר לימוד הגיוני, וקשר ישיר לכל חלקי המבחן. לימוד מסודר של ה-AWL במשך 2-3 חודשים יכול להעלות את הציון 10-20 נקודות לסטודנט ממוצע.
מעבר ל-AWL, המדריך הזה מוסיף שתי שכבות משלימות: אוצר מילים תחומי לרפואה, משפטים ועסקים עבור מי שכבר יודע לאן הוא פונה, וכן צירופי מילים (collocations) ופעלים מורכבים (phrasal verbs) - השכבה השנייה של אנגלית אקדמית, שמבוססת על איך מילים מתחברות זו לזו ולא רק על המילים עצמן.
להמשך, ראו את מדריך אוצר המילים המלא.